Wednesday, January 12, 2005

梁祝


梁祝蝴蝶 Posted by Hello

很愛梁山伯與祝英台的配樂,雖然是七年級生,卻愛看凌波主演的梁祝,去年電視轉播梁祝四十,還是不禁淚流滿面。最後梁山伯與祝英台雙雙變成蝴蝶、永不分離,使我對蝴蝶有更深一層的想像。英文譯的梁祝為Butterfly Lovers,似乎蝴蝶已成為它們的代名詞。某晚,不經意發現華江國小圍牆上的被打破的燈罩,宛如一隻蝴蝶,彷彿是梁山伯蛻變成蝴蝶破土飛出。

No comments: